Feeds:
Entradas
Comentarios

.

Charlotte, Emily y Anne Brontë, J.K. Rowling, Louisa May Alcott, Isak Dinesen …

“It’s always better to have too much to read than not enough”.

Siempre es mejor tener demasiadas cosas para leer que no tener suficientes.

PLC noviembre 2019

Novela en castellano

La liebre que se burló de nosotros
Andrea Camilleri

«Si realmente un día logramos saber qué opinión tienen de nosotros los animales, estoy seguro de que no nos quedará más remedio que desaparecer de la faz del planeta, cubiertos de vergüenza. Yo, afortunadamente, ya no estaré. Pero quisiera que algún bisnieto mío entregara a los animales un ejemplar de este librito.»

 

El señor Doubler y el arte de cultivar patatas
Seni Glaister

Cocidas, en puré, asadas o fritas, el señor Doubler lo sabe todo sobre las patatas, pero no se puede decir lo mismo de las personas. Desde que perdió a su esposa vive solo en la granja Mirth y él está encantado. Las multitudes son para otras personas. La única compañía que necesita son sus patatas y la señora Millwood, su asistenta, que le visita todos los días.

 

Sidi. Un relato de frontera
Arturo Pérez-Reverte

La nueva novela histórica de Arturo Pérez-Reverte está inspirada en Rodrigo Díaz de Vivar, el infanzón burgalés más conocido como El Cid. Narra su primer año de exilio en la zona musulmana.

 

 

El camino de la vida
Lev Tolstói 

El camino de la vida sólo vio la luz en ruso en 1911, unos meses después de que Lev Tolstói falleciera en la estación ferroviaria de Astápovo. El libro, que había permanecido inédito en español, como un tesoro escondido, es la culminación de la obra moral del escritor y la expresión más completa de su pensamiento religioso…

 

La cara norte del corazón
Dolores Redondo

En agosto de 2005, mucho antes de los crímenes que conmocionaron el valle del Baztán, una joven Amaia Salazar de veinticinco años, subinspectora de la Policía Foral, participa en un curso de intercambio para policías de Europol en la Academia del FBI en los Estados Unidos, que imparte Aloisius Dupree, el jefe de la unidad de investigación.

 

A plena luz
J. R. Moehringer

¿Se puede revivir una vida en un día? Sucede en Nueva York. El día de Navidad de 1969. Y su protagonista es Willie Sutton, el Robin Hood de Brooklyn, el Gandhi de los gánsteres. Esta historia son tantas historias. Todas verdad. O quizá no. Es una historia de astronautas y de sirenas, de policías y ladrones, de magnates y jardineros.

 

Un legado peligroso
Elizabeth Camden

Lucy Drake es una experta en código morse y se ha convertido en una de las mejores telegrafistas de la agencia de noticias Associated Press. La llegada repentina de sir Colin Beckwith a la agencia rival Reuters empieza a poner en riesgo el trabajo que tanto le costó conseguir.

Reseña

 

Novela en inglés

The night stalker: a detective Erika Foster novel

Robert Bryndza

In the dead of a swelteringly hot summer’s night, Detective Erika Foster is called to a murder scene. The victim, a doctor, is found suffocated in bed. His wrists are bound and his eyes bulging through a clear plastic bag tied tight over his head. A few days later, another victim is found dead, in exactly the same circumstances.

Every breath
Nicholas Sparks

Hope Anderson is at a crossroads. At thirty-six, she’s been dating her boyfriend, an orthopedic surgeon, for six years. With no wedding plans in sight, and her father recently diagnosed with ALS, she decides to use a week at her family’s cottage in Sunset Beach, North Carolina, to ready the house for sale and mull over some difficult decisions about her future.

Poesía

Casa de tinta
Jesús Montiel

Jesús Montiel es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Granada. Hasta la fecha ha publicado cinco poemarios que le han valido distintos reconocimientos, entre los que destacan el Premio Internacional Alegría y el Hiperión: Placer adámico (2012), Díptico otoñal (2012), Insectario (2013), La puerta entornada (2015) y Memoria del pájaro (2016).

Cómic

Glenn Gould, una vida a contratiempo
Sandrine Revel 

Glenn Gould (1932-1982), genio de la música clásica, fascinó al mundo por su talento inaudito, la modernidad de sus interpretaciones y su extraña manera de tocar el piano, encorvado y tarareando con los ojos cerrados. Sandrine Revel recrea en viñetas la vida del pianista canadiense, tratando de comprender a la persona detrás del personaje, de acercarse a la vida interior de un genio solitario, frágil y atormentado, que afirmó en algún momento: “creía firmemente que todo el mundo compartía mi pasión por el cielo nublado. Me sorprendió mucho darme cuenta de que algunas personas preferían el sol”.

 

Quiroga : tres historias de amor y de muerte
Lucas Nine y Lautaro Ortiz 

Sin alterar los textos originales del escritor rioplatense Horacio Quiroga (1878-1937), Lautaro Ortiz y Lucas Nine reinterpretan el rol narrativo de sus personajes para reelaborar, desde el lenguaje de la historieta, tres de sus mejores relatos: El almohadón de plumaMás allá y El retrato.

Libro, Lectura y Letras.

Premio Nacional de las Letras Españolas

Bernardo Atxaga

El jurado le ha reconocido con este galardón “su contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y castellana, a través de una narrativa impregnada de poesía en la que ha combinado de una manera brillante realidad y ficción“.

.

 

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Ensayo

Foto: Xoan Álvarez

Xosé Manuel Núñez Seixas

Ha obtenido el premio por su obra Suspiros de España. El nacionalismo español 1808-2018. El jurado ha premiado esta obra por “por trazar una historia del nacionalismo español en sus diversas corrientes y manifestaciones a lo largo de la Edad Contemporánea. Siendo una obra que se apoya en una densa trayectoria de investigación, destaca por su esfuerzo de síntesis y de claridad expositiva, así como por su rigor“.

 

Premio Nacional de Literatura / Modalidad de Literatura Dramática

Alberto Conejero

El jurado ha galardonado La geometría del trigo, “por su estilo poético, su dominio en la certera construcción de los personajes y la precisa configuración y desarrollo de la trama, en la que confluyen unas historias que reflejan la realidad española a través de tres generaciones“.

 

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Literatura infantil y juvenil

Foto: Gremi de Llibreters de Catalunya

Raimon Portell

Ha obtenido el premio por la obra Camins d’aigua, en la que el jurado ha apreciado “su capacidad para arrastrar al lector a través de un torrente de aventuras narradas con buen pulso literario”.

.

 

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Narrativa

Foto Anagrama © BW – Laura Rubiot

Cristina Morales

El jurado ha elegido Lectura fácil porque “es una propuesta radical y radicalmente original, que no cuenta con una genealogía en la literatura española y que destaca por la recreación de la oralidad, unos personajes extraordinarios y su lectura del contexto político en el que se desarrolla

 

 

 

Premio Nacional de Literatura / Modalidad de Poesía

Pilar Pallarés

Ha sido premiada por Tempo fósil.  El jurado ha valorado “por transmitir con profunda sabiduría y emoción, a un tiempo lúcida y desgarrada, la experiencia de la pérdida y de la destrucción de lo vivido”.

 

 

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Poesía Joven “Miguel Hernández”

Foto: Editorial Saltadera

Xaime Martínez

Ha recibido el premio por el libro de poemas Cuerpos perdidos en las morgues, publicado en 2017. El jurado dice de este título que «por la inteligencia poética manifiesta en el uso ficcional de la poesía, así como una fascinante capacidad para proponer una lectura innovadora del poema. La concepción del libro como arquitectura poética y su apuesta por la tradición de la ruptura se combina con un humor audaz y sorprendente »

 

Premio Nacional de Historia de España

Anna Caballé

Ha recibido el galardón por Concepción Arenal: la caminante y su sombra porpor reunir todos los requisitos de excelencia en una obra de historia: novedad historiográfica y metodológica, pluralidad de fuentes y un planteamiento científico y riguroso del estudio biográfico sobre un personaje todavía no suficientemente conocido pero importante en la historia de España”.

 

Premio Nacional a la Mejor Traducción

Foto: La gaceta

Belén Santana López

Obtiene el premio por la obra Memorias de una osa polar, de Yoko Tawada (Japonés-Castellano). El Jurado aprecia que su «tratarse de la traducción de un original complejo, escrito en una lengua alemana impregnada de estructuras del japonés que nos acerca una voz y un mundo narrativos profundamente singulares, vertido al castellano con gran fidelidad, acierto y un enorme magnetismo».

 

Premio Nacional a la Obra de un Traductor

Foto: visat.cat

Dolors Udina

Ha sido galardonada con este premio en el que el jurado ha destacado «por su trayectoria prolongada, prolífica y de alta calidad como traductora de lengua inglesa al catalán y castellano, y por su ejemplo en la profesionalización de la traducción literaria».

 

Premio Nacional de Cómic

Miguel Á. Giner Bou, Cristina Durán, Laura Ballester

El día 3 ha sido premiado por “por saber realizar desde el respeto la crónica de un drama social con una narrativa en la que se equilibran la emoción, la excelencia gráfica y el uso de potentes metáforas visuales”.

 

 

 

Premio Nacional de Ilustración

Paco Giménez

Ha sido galardonado por «por mantener la calidad y la frescura a lo largo de una trayectoria de más de cuarenta años con un estilo característico. Por su lealtad a la línea y la geometría asimilada de algunas de las vanguardias históricas de las Artes Visuales impulsando así la profesión y la ilustración infantil y juvenil».

 

Premio Nacional de Periodismo Cultural

Foto: El País

Anxo Quintela

El jurado ha destacado «su trayectoria en múltiples campos del periodismo cultural en lengua galega: en la Radio Galega – Diario Cultural- y en TVG -O Agro-. Por su continuada implicación en el conocimiento y difusión de la cultura rural -a veces desatendida- contribuyendo a su legitimización como parte de la cultura en sentido amplio».

 

Premio Nacional de Fomento de la Lectura

Radio Nacional Española y la Asociación Entrelibros

Radio Nacional Española” ha obtenido el galardón en la categoría de medios de comunicación por favorecer de manera inclusiva el acceso a la lectura mediante una amplia parrilla de programas.

 

Por su parte, ‘Asociación Entrelibros’, como entidad, ha sido premiado por promover experiencias lectoras con las que transmiten emociones positivas que contribuyen a mejorar la vida de las personas en contextos especialmente vulnerables.

 

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural

Editorial Páginas de espuma

Ha sido premiado por sus veinte años de dedicación constante e independiente a la mejor literatura, su atención especial al ámbito del cuento, y por cultivar el vínculo entre las dos orillas del Atlántico.

 

Más información

Photo: Ståle Grut

Aquí os dejamos una traducción de parte del artículo de The Guardian a Neil Gaiman sobre por qué cree él que nuestro futuro depende de las bibliotecas, la lectura y el soñar despiertos.

Para algunas personas es importante que se les diga en qué lado están y por qué, y si pueden ser o no imparciales.  (…). Por lo tanto, os voy a hablar sobre la lectura. Voy a deciros por qué las bibliotecas son importantes. Voy a sugeriros que la lectura de ficción, que la lectura por placer, es una de las cosas más importantes que uno puede hacer. Voy a hacer una apasionada súplica para que la gente entienda lo que las bibliotecas y los bibliotecarios son, y para preservar ambas cosas.

Y yo estoy obvia y enormemente predispuesto: soy un autor, a menudo un autor de ficción. Escribo para niños y para adultos. Durante unos 30 años he estado ganándome la vida a través de mis palabras, sobre todo al inventarlas y escribirlas. Es evidente mi interés en que las personas lean, de que lean ficción, de que existan las bibliotecas y los bibliotecarios y ayuden a fomentar el amor por la lectura y los lugares en los que la lectura pueda tener lugar.

Así que no soy imparcial como un escritor. Pero soy mucho, mucho más imparcial como lector. Y estoy aún más predispuesto como ciudadano británico.

(…)

La ficción tiene dos usos. En primer lugar, se trata de una droga de entrada a la lectura. El deseo por conocer qué sucede a continuación, el querer pasar de página, la necesidad de continuar, incluso si es difícil, porque alguien está en problemas y tienes que saber cómo va a acabar … que es un deseo muy real. Y te obliga a aprender nuevas palabras, a pensar nuevas ideas, a seguir adelante. Para descubrir que la lectura por sí misma es agradable. Una vez que aprendes eso, estás en el camino para leer de todo. Y la lectura es la clave. Hubo algún comentario, hace unos años, sobre la idea de que estábamos viviendo en un mundo post-literario, en el que la capacidad de dar sentido a las palabras escritas era de alguna manera redundante, pero esos días se han ido: las palabras son más importantes de lo que nunca han sido: navegamos el mundo con palabras, y el mundo se desliza por la web, necesitamos estar al tanto, para comunicarnos y comprender lo que estamos leyendo. Las personas que no pueden entenderse entre sí no pueden intercambiar ideas, no pueden comunicarse, y los programas de traducción no llegan a tanto.

La forma más sencilla de asegurarse de que educamos niños alfabetizados es enseñándoles a leer, y mostrándoles que la lectura es una actividad placentera. Y eso significa, en su forma más simple, buscarles los libros que disfruten, dándoles acceso a esos libros, y permitirles que los lean.

No creo que exista tal cosa como un mal libro para niños. De vez en cuando se pone de moda entre algunos adultos señalar a una subcategoría de los libros para niños, o a un género, o tal vez a un autor, y declararlos malos libros, libros que los niños deberían dejar de leer. Lo he visto pasar una y otra vez; Enid Blyton fue declarada una mala autora, igual que RL Stine, así como a otra docena más. Los cómics han sido acusados de fomentar el analfabetismo.

Son chorradas. Es esnobismo y es estupidez. No hay autores malos para los niños, que los niños lean y busquen lo que quieran y como quieran, porque cada niño es diferente. Pueden encontrar las historias que necesitan, y llevarse las historias. Una idea trillada y desgastada, no lo es para ellos. Será la primera vez que el niño la encuentre. No hay que disuadir a los niños de la lectura porque sientas que están leyendo lo que no deberían. Ficción que a ti no te gusta es un camino a otros libros que quizás prefieras.  Y no todos tienen el mismo gusto que tú.

Adultos bien intencionados pueden destruir fácilmente el amor de un niño por la lectura: deteniéndolos de leer lo que les gusta, o dándoles libros dignos pero aburridos que te gustan, el equivalente en el siglo 21 al victoriano “mejorando” la literatura. Que terminará con una generación convencida de que la lectura ha pasado de moda y peor, desagradable.

Necesitamos que nuestros hijos entren en la lectura poco a poco: cualquier cosa que disfruten leyendo les hará acercarse, paso a paso, en la alfabetización.(…)

Y la segunda cosa que la ficción hace es construir empatía. Cuando ves la televisión o una película, estás observando las cosas que les ocurren a otras personas. La prosa de la ficción es algo que se construye a partir de 26 letras y un puñado de signos de puntuación, y tú, y sólo tú, utilizando tú imaginación, creas un mundo y los personajes y los vislumbras a través de otros ojos. Tienes la oportunidad de sentir las cosas, visitar lugares y mundos que nunca conocerías de otro modo. Aprendes que todo el mundo ahí fuera es un yo, también. Estás siendo otra persona, y cuando regresas a tu propio mundo, vas a estar ligeramente cambiado.

La empatía es una herramienta para incorporar la gente en grupos, que nos permite funcionar mejor que como individuos auto-obsesionados.

También estás descubriendo a medida que lees algo de vital importancia para crear tu camino en el mundo. Y es lo siguiente: El mundo no tiene por qué ser así. Las cosas pueden ser diferentes.

(…)

La ficción puede mostrarte un mundo diferente. Puede llevarte a lugares donde nunca has estado. Una vez que has visitado otros mundo, como aquellos que comieron la fruta de las hadas, nunca estarás totalmente contento con el mundo en el que creciste. La insatisfacción es una cosa buena: personas descontentas pueden modificar y mejorar sus mundos, dejarlos mejor, dejarlos diferentes.

Gaiman, N. (15 de octubre de 2013). Neil Gaiman: Why our future depends on libraries, reading and daydreaming. The Guardian. Recuperado de https://www.theguardian.com/books/2013/oct/15/neil-gaiman-future-libraries-reading-daydreaming

Humor bibliotecario

Y para terminar la semana con humor os dejamos este pequeño chiste de @Petetekin:

 

 

Un legado peligroso

La vie en rose es el título que hemos dado a la selección de novelas de este mes de “El expositor”. En este mes tan lluvioso queríamos escoger novelas que nos hiciesen ver la vida en rosa. Y por eso la reseña de esta quincena va acorde a la temática, y además es una de las novedades PLC de este mes de noviembre.

Un legado peligroso, Elizabeth Camden, Palabra, 2019.

Lucy y su hermano Nick, los Drake de Manhattan, continúan un pleito que comenzó su padre contra los Drake de Saratoga para recuperar su herencia. Su abuelo inventó una bomba que permitía llegar el agua a pisos muy altos, pero su hermano se hizo con los derechos de ella y la vende a un precio desorbitado que hace imposible que gente con pocos recursos pueda adquirirla. Los hermanos intentan recuperar los derechos del invento y rebajar el precio para que cualquier persona pueda tener acceso a ella.

Durante el litigio, Lucy, que trabaja cómo telegrafista de la agencia de noticias Associated Press, conoce a Colin, el director de la agencia Reuters que al intentar ayudarla se ven envueltos en una conspiración contra el presidente Roosevelt a causa de la construcción del canal de Panamá.

Una historia de amor e intriga en el Nueva York de inicios del siglo XX con la que seguro que pasarás un rato entretenido y cumplirá su función de permitirte ver la vida color de rosa.

Inmaculada Pérez Martínez

A %d blogueros les gusta esto: