Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘Noticias literarias’ Category

Como cada 27 de marzo desde hace 55 años, hoy es el Día Mundial del Teatro, una celebración que organiza el Instituto Internacional del Teatro de la UNESCO, y con el que se quiere poner en valor la labor realizada por los profesionales de esta forma de expresión artística. Este año la autora del mensaje del Día mundial del teatro es la actriz francesa Isabelle Huppert.

Bueno, aquí estamos otra vez. Reunidos de nuevo en primavera, 55 años después de nuestra reunión fundacional, para celebrar el #DíaMundialdelTeatro. Un solo día, 24 horas, que comienzan de la mano del teatro NO y del Bunraku que pasan por la Ópera de Pekín y el Kathakali, brillando entre Grecia y Escandinavia, de Esquilo a Ibsen, de Sófocles a Strinberg, entre Inglaterra e Italia, de Sara Kane a Pirandello, y también Francia entre otros, donde nos encontramos, y donde París es la ciudad del mundo que atrae a más grupos de teatro internacional. En esas 24 horas podemos ir de Francia a Rusia, de Racine y Molière a Chejov, e incluso atravesar el Atlántico para acabar en un Campamento californiano, tentando a jóvenes a reinventar, quizás, el teatro.

De hecho, el teatro renace cada día de sus cenizas. No es sino una convención que hay que abolir incansablemente. Así es como sigue vivo. El teatro tiene una vida abundante que desafía el espacio y el tiempo, y las obras más contemporáneas se nutren de los siglos pasados, los repertorios más clásicos se hacen modernos cada vez que son subidos de nuevo a escena.

El Día Mundial del Teatro no es pues, obviamente, un día cualquiera de nuestras vidas que deba ser tomado de forma banal. Hace revivir un inmenso espacio-tiempo y, para evocarlo, querría citar a un dramaturgo francés tan genial como discreto, Jean Tardieu: Hablando del espacio, se pregunta ‘cuál es el camino más largo para ir de un punto a otro.’ Sobre el tiempo, sugiere ‘medir, en décimas de segundo, el tiempo que se tarda en pronunciar la palabra ‘eternidad”. Sobre el espacio-tiempo, también dice: ‘Antes de dormir, fija tu mente en dos puntos del espacio, y calcula cuánto tiempo se tarda, en un sueño, en ir de uno a otro’.

Es la frase ‘en un sueño’ la que siempre me da vueltas en la cabeza. Pareciera que Jean Tardieu y Bob Wilson se hubieran encontrado.

También podemos resumir nuestro Día Mundial del Teatro, citando las palabras de Samuel Beckett que hace decir a Winnie en su estilo expeditivo: ‘¡Oh, qué hermoso día habrá sido!’

Al pensar en este Mensaje que tengo el honor de que me hayan pedido que escriba, he recordado todos los sueños de estas escenas. Por eso puedo decir que no he venido a esta sala de la UNESCO yo sola. Todos los personajes que he interpretado en escena me acompañan. Personajes que parecieron irse cuando caía el telón, pero que han cavado una vida subterránea en mí, dispuestos a ayudar o destruir los personajes que les sucedieron. Fedra, Araminte, Orlando, Hedda Gabbler, Medea, Merteuil, Blanche Dubois… Me acompañan también todos los personajes que he adorado y aplaudido como espectadora. Y por eso es por lo que pertenezco al mundo. Soy griega, africana, siria, veneciana, rusa, brasileña, persa, romana, japonesa, marsellesa, neoyorkina, filipina, argentina, noruega, coreana, alemana, austriaca, inglesa, realmente del mundo entero. Esa es la auténtica globalización.

En 1964, con ocasión de este #Día Mundial del Teatro, Laurence Olivier anunció que, tras más de un siglo de lucha, por fin se acababa de crear en Inglaterra un teatro nacional que él quiso transformar inmediatamente en un teatro internacional, al menos por su repertorio. El tenía muy claro que Shakespeare pertenecía al mundo.

Me ha encantado saber que el primer Mensaje de estos Días Mundiales del Teatro, en 1962, se le confió a Jean Cocteau, por ser autor del libro ‘La vuelta al mundo en 80 días otra vez’. Yo he dado la vuelta al mundo de forma diferente. La he dado en 80 espectáculos u 80 películas. Incluyo aquí películas en las que no distingo entre hacer teatro o cine, que sorprende cada vez que lo digo pero es cierto, es como es. Ninguna diferencia.

Al hablar aquí no soy yo. No soy una actriz. Soy solo uno de esos incontables personajes gracias a los cuales el teatro sigue existiendo. Es un poco nuestro deber. Y nuestra necesidad. Cómo expresarlo… Nosotros no hacemos que el teatro exista. Es gracias al teatro que nosotros existimos.

El teatro es muy fuerte, resiste, sobrevive a todo, a las guerras, a las censuras, a la falta de dinero. Es suficiente con decir ‘la escena es un escenario vacío de un tiempo indeterminado’ y hacer entrar a un actor. O una actriz. ¿Qué va a hacer? ¿Qué va a decir? ¿Van a hablar? El público espera, se va a saber, ese público sin el que no existe el teatro, no lo olvidemos nunca. Una sola persona de público, es público. ¡Esperemos que no haya muchas sillas vacías! Salvo en la obra de Ionesco. Al final la Vieja dice: ‘Sí, sí, muramos en plena gloria… Muramos para entrar en la leyenda… Al menos tendremos nuestra calle.’

El Día Mundial del Teatro existe desde hace ahora 55 años. En 55 años soy la octava mujer a la que se le pide pronunciar un mensaje, bueno, no sé si la palabra ‘mensaje’ es la adecuada. Mis predecesores (¡se impone el masculino!) hablaron del teatro de la imaginación, de libertad, del origen, evocaron la multiculturalidad, la belleza, las preguntas sin respuestas… En 2013, hace tan solo 4 años, Darío Fo dijo: ‘la única solución a la crisis, reside en la esperanza de una gran caza de brujas contra nosotros, especialmente contra los jóvenes que quieren aprender el arte del teatro: así surgirá una nueva diáspora de comediantes, que hará surgir de estas limitaciones unos beneficios inimaginables para una nueva representación.’ Beneficios inimaginables es una fórmula digna de aparecer en un programa político, ¿no? Como estoy en París poco antes de unas elecciones presidenciales, sugeriría a aquellos que pretenden gobernarnos, que estén atentos a los beneficios inimaginables aportados por el teatro. Y por supuesto, ¡nada de caza de brujas!

El teatro para mí es el otro, el diálogo, la ausencia de odio. La amistad entre los pueblos. No sé ahora mismo qué significa exactamente, pero creo en la comunidad, en la amistad de los espectadores y los actores, en la unión de todos a los que reúne el teatro, los que lo escriben, los que lo traducen, los que lo explican, los que lo visten, los que lo decoran, los que lo interpretan, incluso, los que van. El teatro nos protege, nos acoge… Creo de veras que nos ama… tanto como le amamos.

Recuerdo a un viejo director de la vieja escuela, que antes de que se levantara el telón, entre bambalinas, decía cada noche con voz firme: ‘¡Paso al teatro!’

Estas serán mis últimas palabras. Gracias.

Traducción: Fernando Bercebal

 

Read Full Post »

Fuente: mindfulnessenpalabras.wordpress.com

El 17 de marzo falleció el poeta, novelista, dramaturgo y ensayista santaluciano Derek Walcott, Premio Nobel de Literatura en 1992 y TS Eliot de Poesía en 2011, considerado uno de los “más” grandes poetas del Caribe.

Su obra más reconocida es el poema épico “Omeros, el cual hace alusión a los personajes de la “Ilíada” pero la acción transcurre en la isla de Santa Lucía e incorpora pescadores isleños.

Otras de sus textos más reseñables fueron Sueño en la montaña del mono, El viajero afortunadoOtra vidaEl reino del caimitoEl testamento de Arkansas.

Puedes consultar sus obras en el catálogo de la Biblioteca UNAV.

Read Full Post »

José Zorrilla es un poeta y dramaturgo nacido hace 200 años en Valladolid y que falleció en 1893 en Madrid.  El más conocido poeta romántico español y uno de los principales representantes del romanticismo medievalizante y legendario.

Alcanzó fama tras leer unos versos suyos ante el cadáver de Larra. Colaboró en periódicos como El Porvenir y El Español, en los que aparecieron muchos de los poemas compuestos por él por esas fechas.  También escribió numerosas leyendas (Cantos del trovador, Vigilias del estío, Flores perdidas…), en las que resucita a la España medieval y renacentista. En 1837 Zorrilla inició su producción teatral con Vivir loco y morir más, y alcanzó su primer éxito con El zapatero y el rey. Aunque su obra más conocida y representada es Don Juan Tenorio.

En 1855 marchó a México, donde fue protegido por el emperador Maximiliano, que lo nombró director del Teatro Nacional. Regresó a España e ingresó en la Real Academia, tomó posesión el 31 de mayo de 1885 con el discurso en verso titulado Autobiografía y autorretrato poéticos. Le respondió, en nombre de la corporación, Leopoldo Augusto de Cueto, marqués de Valmar. La sesión estuvo presidida por el rey Alfonso XIII y la familia real.

En 1889 fue coronado como poeta en el alcázar de Granada por el duque de Rivas, en representación de la reina regente.

Read Full Post »

Elena Soriano Jara (Fuentidueña del Tajo, 1917 – Madrid, 1996) fue una precoz escritora española que a los 14 años ya publicaba en revistas regionales. Terminó sus estudios de Magisterio en 1935 e inmeditamente después comenzó los de Filosofía y Letras, no pudiendo terminarlos al ser incapacitada para hacerlo en la Guerra Civil.

En 1951 publica la novela Caza menor.  En 1955 escribe La playa de los locos, la primera novela que formaría parte de la trilogía “Mujer y Hombre”, prohibida por la censura y publicada junto con Espejismos y Medea 55 en 1986. De 1969 a 1976 funda y dirige la revista El Urogallo. En 1986 publica Testimonio materno , obra autobiográfica y en 1990 el libro de relatos La vida pequeña.

Puedes encontrar sus obras en el catálogo de la Biblioteca UNAV.

Read Full Post »

José Luis Sampedro (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013) fue un economista y escritor que pasó su infancia en Tánger. Estudió Ciencias Económicas en la Universidad Central, hoy Complutense, en 1947, consiguiendo un premio Extraordinario. En 1951 obtuvo el grado de Doctor también con premio Extraordinario. Años más tarde, en 1955, consiguió la primera cátedra de dicha disciplina. Ejerció la docencia durante 30 años. Fue profesor visitante en Salford y Liverpool.

Alternó la enseñanza con otra de sus grandes pasiones, la escritura, tando de obras económicas como literarias. Sus primeras novelas, La estatua de Adolfo Espejo y La sombra de los días, no se publicaron entonces. En 1952 publicó la novela Congreso de Estocolmo, a la que siguieron, entre otras, El río que nos lleva (1961), Octubre, octubre (1981), La sonrisa etrusca (1985), La vieja sirena (1990), Real Sitio (1993), Escribir es vivir (2005) , La escritura necesaria (2006) y Monte Sinaí (2012).

En 1990 fue nombrado miembro de la Real Academia Española, donde en su discurso de ingreso, Desde la frontera, se definió como hombre frontera y describió el mundo como articulación de fronteras.

El Consejo de Ministros de 12 de noviembre de 2010 le otorgó la Orden de las Artes y las Letras de España “por su sobresaliente trayectoria literaria y por su pensamiento comprometido con los problemas de su tiempo”.

En 2011 recibió el Premio Nacional de las Letras Españolas .

Puedes encontrar sus obras en el catálogo de la Biblioteca UNAV.

Read Full Post »

Libro, Lectura y Letras

Premio Nacional de las Letras Españolas

Juan Eduardo Zúñiga: conocido por su trilogía de la Guerra Civil en Madrid, ha sido distinguido con el premio por «una vida dedicada a las letras en las que ha sido un maestro tanto en el género del cuento, realista y fantástico, como en el ensayo literario y la traducción». Anteriormente ya había sido premiado con los premios Nacional de Traducción en 1987 y con el Nacional de la Crítica en 2003.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Ensayo

Josep Maria Esquirol: por su ensayo La resistència íntima: assaig d’una filosofia de la proximitat. Recibió el premio por  por «meditar, de manera directa y personal, sobre la propia vida, ayudando a vivirla con mayor lucidez y consciencia. Un buen ejemplo de filosofía de alto estilo capaz de interpelar a cualquier clase de lector».

Premio Nacional de Literatura 2016 / Modalidad de Literatura Dramática

Lola Blasco: por su obra Siglo mío, bestia mía. El jurado ha premiado esta obra “por la fuerza de su confrontación muy personal con un tiempo fracturado, un gozne de la historia. Mediante una construcción innovadora, Lola Blasco crea una obra llena de ritmo poético que capta con lucidez la actualidad.”

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Literatura infantil y juvenil

Alejandro Palomas: por su novela Un hijo, publicada simultáneamente en marzo de 2015 en catalán y castellano. El jurado le ha entregado el premio “por su obra polifónica, profunda y emotiva que trata con originalidad temas actuales. Sus personajes van creciendo dentro de una trama que engancha al lector”.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Narrativa

Cristina Fernández Cubas: ha sido galardonada su obra La habitación de Nona, en la que según el jurado “la autora mezcla con maestría lo cotidiano y lo fantástico, alcanzando la esencia y la vitalidad propias de lo mejor de este género literario”.

Premio Nacional de Literatura / Modalidad de Poesía

Ángeles Mora: la poeta cordobesa ha sido galardonada por la obra Ficciones para una autobiografía. Según el jurado es merecedora del galardón por su “capacidad de expresar con gran vigor poético la articulación entre la verdad del sentimiento, doliente o luminoso, y el fingimiento de la voz lírica”.

Premios Nacionales de Literatura / Modalidad Poesía Joven “Miguel Hernández”

Constantino Molina: por la obra Las ramas del azarEl jurado ha destacado la obra “por ser un libro sereno en el que la naturaleza permite el descubrimiento de un sujeto contemplador del misterio de la vida, expresado de una forma contenida y musical”.

Premio Nacional de Historia de España

Feliciano Barrios Pintado: por su obra La gobernación de la Monarquía de España: consejos, juntas y secretarios de la administración de corte, 1556-1700. El jurado ha elegido esta obra “por ser un modelo de gran síntesis histórica abarcando la gobernación de España de 1556 a 1700. Aporta novedades metodológicas y conceptuales y descubre las claves del funcionamiento interno de la Monarquía de los Austrias y la visión comparativa de las Españas. Es un estudio clásico que sin embargo enlaza con problemas actuales y las nuevas formas de hacer historia”.

Premio Nacional a la Mejor Traducción

Ana María Bejarano Escanilla: por la traducción del hebreo al castellano de la obra de David Grossman Gran Cabaret, cuyo título en hebreo es Sus ejad nijnas lebar que significa: un caballo entra en un bar. El jurado destaca «la dificultad que supone una obra llena de ambigüedades como la de David Grossman» y la capacidad de Ana María Bejarano «de plasmar los tonos tan variados del hebreo contemporáneo.»

Premio Nacional a la Obra de un Traductor

Ramón Buenaventura: por «ser uno de los grandes de la traducción del inglés y el francés al castellano; con una larga trayectoria que abarca obras clásicas y contemporáneas y autores diversos como Rimbaud, Sylvia Plath, Anthony Burgess, Scott Fitzgerald, Philip Roth y Jonathan Franzen».  En el año 2003 recibió el Premio Stendhal de Traducción, por la traducción de la obra La sangre negra de Louis Guilloux.

Premio Nacional del Cómic

Pablo Auladell: por su obra  El Paraíso. El jurado ha reconocido «el gran valor artístico y la fuerza visual inspirada por la intemporal visión de Milton, su tratamiento del color, el uso original de la iconografía y la narrativa que consigue al mismo tiempo ser arquetípica y plenamente actual».

Premio Nacional de Ilustración

Javier Sáez Castánel jurado reconoce y distingue el conjunto de la labor realizada por el ilustrador oscense en el ámbito del libro y de las letras españolas destacando «su creatividad y talento narrativo que implica la dimensión objetual del libro; por su capacidad para construir mundos y contagiarlos; por la calidad de sus obras, muchas de las cuales son grandes clásicos contemporáneos de dimensión internacional y por su generosidad como formador».

Premio Nacional de Periodismo Cultural

Jaume Figueras Rabert:  el jurado valora su «dilatada carrera en la divulgación cultural, con especial dedicación al ámbito cinematográfico, desarrollando una conexión especial con su audiencia», y que «sus programas y colaboraciones han sabido adaptarse a los cambios y evoluciones de los hábitos culturales y del oficio periodístico. Con 75 años, y todavía en activo, es una referencia para espectadores y periodistas de distintas generaciones, a través de personajes célebres como su álter ego, Mr. Belvedere».

Premio Nacional de Fomento de la Lectura

El blog ‘Ana Tarambana’ de Ana Garralón ha sido galardona por “por ser un medio de acercamiento al lector con criterios de calidad e independencia” y ‘La conspiración de la pólvora’ (alianza de las librerías ‘Letras corsarias’ de Salamanca, ‘Intempestivos’ de Segovia y ‘La Puerta de Tannhauser’ de Plasencia) ha sido premiado “por ser una iniciativa de colaboración de librerías independientes de diferentes comunidades autónomas, que se esfuerzan por el acercamiento al lector con un atractivo programa de actividades de fomento de la lectura”.

Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural


logo-kairosEditorial Kairós
fundada por Salvador Pániker y Nuria Pompeia ha obtenido el premio “por ser una referencia indiscutible en el sector editorial que ha contribuido a ofrecer respuestas a las inquietudes de varias generaciones de españoles”.

Más información

Read Full Post »

El XXXI ganador del premio Cervantes ha sido Eduardo Mendoza. El jurado le ha distinguido al considerar que con su primera novela, La verdad sobre el caso Savolta (1975), inauguró “una nueva etapa en la narrativa española en la que se devolvió al lector el goce por el relato y el interés por la historia que se cuenta” que ha “mantenido” a lo largo de su trayectoria.

“Eduardo Mendoza, en la estela de la mejor tradición cervantina, posee una lengua literaria llena de sutilezas e ironía, algo que el gran público y la crítica siempre supieron reconocer, además de su extraordinaria proyección internacional”, concluye el acta del jurado, que ha otorgado el premio por unanimidad en la cuarta votación.

Eduardo Mendoza es conocido por obras como La verdad sobre el caso Savolta, El misterio de la cripta embrujada, El laberinto de las aceitunas, Los soldados de cataluñaLa ciudad de los prodigios o Sin noticias de Gurb, entre otras muchas.

Puedes consultar sus obras en el catálogo de la Biblioteca UNAV.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: