Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Poesía’

Read Full Post »

La ganadora del concurso ha sido Begoña Aos ¡ Enhorabuena! A continuación os dejamos las soluciones.

Muchas gracias a todos los participantes… y quizás el próximo año puedas ser tú el ganador o ganadora.

Solución Pista 1: Gloria Fuertes

Mujer de verso en pecho, Gloria Fuertes, Cátedra, 1995.

Aunque no nos muriéramos al morirnos,

le va bien a ese trance la palabra: Muerte.

Muerte es que no nos miren los que amamos,

muerte es quedarse solo, mudo y quieto

y no poder gritar que sigues vivo.

Solución Pista 2: Miguel Hernández

Viento del pueblo : antología poética, Miguel Hernández, Unidad, 1998

Si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,

una esparcida frente de mundiales cabellos,

cubierta de horizontes, barcos y cordilleras,

con arena y con nieve, tú eres uno de aquellos.

 

Uno de aquellos,

uno de aquellos,

si hay hombres que contienen un alma sin fronteras,

tú eres uno de aquellos.

 

Las patrias te llamaron con todas sus banderas,

con todas sus banderas,

con todas sus banderas.

Tú eres uno de aquellos:

un alma sin fronteras.

 

Las patrias te llamaron con todas sus banderas,

que tu aliento llenara de movimientos bellos.

Quisiste apaciguar la sed de las panteras,

y flameaste henchido contra sus atropellos.

 

Las patrias te llamaron con todas sus banderas,

con todas sus banderas,

con todas sus banderas.

Tú eres uno de aquellos:

un alma sin fronteras.

 

Con un sabor a todos los soles y los mares,

tu majestad de árbol que abarca un continente.

A través de tus huesos irán los olivares

abrazando a los hombres universal, fielmente.

Solución Pista 3: Pablo Neruda

Veinte poemas de amor y una canción desesperada, Pablo Neruda, Diario Público, 2010

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma

emerges de las cosas, llena del alma mía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,

y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio

claro como una lámpara, simple como un anillo.

Eres como la noche, callada y constelada.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto.

Solución Pista 4: Rosalía de Castro

Follas novas, Rosalía de Castro, Galaxia, 1986

 

Ben sei que non hai nada

novo en baixo do ceo,

que antes outros pensaron

as cousas que ora eu penso.

E ben, ¿para qué escribo?

e ben, porque así semos,

relox que repetimos

eternamente o mesmo.

Read Full Post »

Fuente: Todo Literatura

En el año del centenario del nacimiento de Gloria Fuertes, que mejor que dar la bienvenida a la prima Primavera con este poema suyo que todos hemos recitado de niños, y que tan buenos recuerdos trae.

—Tío Pío,
en el cole me han pedido
que escriba una poesía
a la prima Primavera.

¿Tú quieres que te la lea,
y me dices lo que opinas?
—Sí, sobrina.

Se oye un pío, pío,
junto a la orilla del río.

¡Oh!, cosa maravillosa,
los árboles tienen hojas,
las mariposas tienen ojos,
las ristra tiene ajos.

Junto a la orilla del río
todo es belleza y sonrío,
se oye un pío, pío, pío.

La Primavera ha venido
y yo la he reconocido,
por el pío, pío, pío.

—¿Qué te ha parecido, tío?
—Demasiado pío, pío.

Read Full Post »

butterflies_tree

Una vez más el Día Mundial de la Poesía coincide con el equinoccio de la Primavera, que mejor manera de celebrar el cambio de estación que con este poema de Nicolás Guillén titulado Mariposa.

Quisiera
hacer un verso que tuviera
ritmo de Primavera;
que fuera
como una fina mariposa rara,
como una mariposa que volara
sobre tu vida, y cándida y ligera
revolara
sobre tu cuerpo cálido de cálida palmera
y al fin su vuelo absurdo reposara
–tal como en una roca azul de la pradera–
sobre la linda rosa de tu cara…

Quisiera
hacer un verso que tuviera
toda la fragancia de la Primavera
y que cual una mariposa rara
revolara
sobre tu vida, sobre tu cuerpo, sobre tu cara.

Read Full Post »

Fuente: Flickr

Fuente: Flickr

No es increíble cuanto ven mis ojos:
nieva sobre el almendro florido,
nieva sobre la nieve.
Este invierno mi ánimo
es como una primavera temprana,
es como un almendro florido
bajo la nieve.

Hay demasiado frío
esta tarde en el mundo.
Pero abro la puerta a mi perro
y con él entra en casa calor,
entra la humanidad.

Invierno tardío. Antonio Colina

Read Full Post »

Fuente: warmteas-crunchyleaves.tumblr.com

Fuente: warmteas-crunchyleaves.tumblr.com

Comenzamos la estación con el poema Al otoño de John Keats, traducida al castellano por Juan V. Martínez Luciano, Pedro Nicolás Payá y Miguel Teruel Pozas en Poemas escogidos.

I

Estación de nieblas y frutos maduros,

compañera íntima del sol que todo madura,

que con él conspiras para bendecir y llenar

de fruto las viñas que los tejados rodean;

para colmar de manzanas los árboles cubiertos de musgo,

y hacer que el corazón de la fruta madure;

que crezca la calabaza, y las cáscaras de avellana se llene

de pulpa sabrosa; que nazcan brotes nuevos,

flores tardías que hagan creer a las abejas

que jamás han de acabar los días cálidos,

pues el verano sus panales ha colmado.

II

¿Quién, entre los de tu especie, no te ha visto a menudo?

Quien sea que te busque puede a veces encontrarte

Sentada con descuido en el suelo del granero,

Tu cabello agitado por ráfagas de viento;

O profundamente dormida en los surcos labrados,

Ebria por los efluvios e la adormidera, mientras tu hoz

Evita el siguiente haz y sus flores entrelazadas.

Y, a veces, cual espigador, mantienes

La carga firme sobre tu cabeza al cruzar el arroyo;

O con mirada paciente, junto al lagar,

Vigilas hora tras hora los últimos olores.

III

¿Dónde están las canciones de primavera? Sí, ¿Dónde están?

No pienses en ellas, que también tú tienes tu música,

Mientras nubes ligeras florecen en el ocaso

Y tiñen de rosa pálido las llanuras;

y un coro de lamentos entonan los insectos

entre los sauces del río, y se alejan

o se hunden en el viento ligero que nace o muere;

y los corderos adultos balan ruidosos desde las colinas;

cantan las cigarras, y con voz atiplada

el petirrojo silba desde el jardín en flor;

y golondrinas en bandadas revolotean en el cielo.

Podéis escuchar la versión original, en inglés, en el siguiente vídeo:

Read Full Post »

Fuente: un huerto en primavera - Claude Monet

Fuente: Un huerto en primavera – Claude Monet

La Primavera besaba

La primavera besaba
suavemente la arboleda,
y el verde nuevo brotaba
como una verde humareda.

Las nubes iban pasando
sobre el campo juvenil…
Yo vi en las hojas temblando
las frescas lluvias de abril.

Bajo ese almendro florido,
todo cargado de flor
-recorde-, yo he maldecido
mi juventud sin amor.

Hoy, en mitad de la vida,
me he parado a meditar…
!Juventud nunca vivida
quién te volviera a soñar!

Antonio Machado

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: